ÇOLİG (ÇEWLİG) Ahmed Bayram "Lakapname"
Asagidaki yazili sözler merhum Ahmet Bayram'in bestesidir.
Halk arasinda Ehmed Abdulcelil olarak taninmaktadir.
ÇOLİG (ÇEWLİG)
Ehm Şem Gul’li dik ser suli ne imiş;
Çabakçur’un Dansözü Gul’e Memiş,
Sanki Hele Gul’un bahçesinde yetişmiş,
Mıst Naz’ın tavuğu para kuzlarken.
Bir muamma olmuş,Meh Eli Hüs Mehs,
Meh Selim bib ze fitil yes ulan yes,
İb Hüs Kek bi yers va kıse mekiren,hin bes,
Gunce sokaklarda avuç açarken.
Sağ Verecik Çerkez Elkun akraba,
Yoncalıkta Sel Çeç vurur şaraba,
Sormayın! Ter Vesla olmuş akbaba,
Şer Bıl’ın damına kuşlar konarken.
İsmail Kulğun çemçekun’la uğraşır,
Hele Şer’e ,ancak, kavga yaraşır
El Farıs’ın rüyasına, çongil,palan karışır,
Meh El Şeng İnce’ye çalım atarken.
Cir vun Ehm Hından na Mehmet ke Kazi,
Derd kul Eshed Çavuş binek arazi,
Hik Çaleriş hiri patil bi razi,
Kard Emin’in sırtı nasır bağlarken.
Halk arasinda Ehmed Abdulcelil olarak taninmaktadir.
ÇOLİG (ÇEWLİG)
Ehm Şem Gul’li dik ser suli ne imiş;
Çabakçur’un Dansözü Gul’e Memiş,
Sanki Hele Gul’un bahçesinde yetişmiş,
Mıst Naz’ın tavuğu para kuzlarken.
Bir muamma olmuş,Meh Eli Hüs Mehs,
Meh Selim bib ze fitil yes ulan yes,
İb Hüs Kek bi yers va kıse mekiren,hin bes,
Gunce sokaklarda avuç açarken.
Sağ Verecik Çerkez Elkun akraba,
Yoncalıkta Sel Çeç vurur şaraba,
Sormayın! Ter Vesla olmuş akbaba,
Şer Bıl’ın damına kuşlar konarken.
İsmail Kulğun çemçekun’la uğraşır,
Hele Şer’e ,ancak, kavga yaraşır
El Farıs’ın rüyasına, çongil,palan karışır,
Meh El Şeng İnce’ye çalım atarken.
Cir vun Ehm Hından na Mehmet ke Kazi,
Derd kul Eshed Çavuş binek arazi,
Hik Çaleriş hiri patil bi razi,
Kard Emin’in sırtı nasır bağlarken.
Bende de bu şiirin benzer bi versiyonu var rahmetli annemin dayısı Ahmet Bayram'ın el yazısıyla buraya yazacam yayınlarsanız sevinirim ama el yazısı olduğu için yanlışlık olabilir biraz silikleşmiş:
YanıtlaSilEhm Şem Gul’li dik ser suli ne imiş;
Çabakçur’un Dansözü Gul’e Memiş,
Sanki Hele Gul’un bahçesinde yetişmiş,
Mıst Naz’ın tavuğu para kuzlarken.
xxx
İsmail kulhun çemçe hune ile uğraşır
Seğ vereruecik nave veverla dolaşır
Çıplak sabro şarap ile anlaşır
Hele şer bin kaşte nağre atarken.
xxx
İb hus kek bıb ze fitil va yes ulan yes
Meh el şeng bı yers va kıse mek hin tuir bes
Böyle bir kavgaya seyirci her kes
El faris evinde palan dikerken.
xxx
Zuar dı bele bı memur Arif kellun
Derd ciniyun sipiyunra gemya Ahm hındun
Vazd kard Emin geme zac çalle kerun
Meh selim eşege çangıl yaparken.
xxx
Hes hezıyeri kues kuezeyri dilden dile dolaşır
Hayat boyu fatagınc e bulunmadi çamaşır
Hesre eyit gece gündüz su taşır
Gay ehm mugd meh şem e yan yan bakarken.
xxx
Şapkayı yan giyer zek mehmedi dor
Sen meh zekiyi teyrweslaya sor
Hiç unutulur mu rehmetli el dor
Ehm kazinin katır pardım kırarken.
xxx
Fek dere wueir bin mirzun çalle hillik merhaba
Palan,çangıl,gaster,eşek hepsi bize akraba
Böyle yazmış böyle çizmiş diyorlar şair baba
Şerafettin dağlarında şafak atarken.
*Merhum Ehmed Bayram